Eine Liste gängiger englischer Fachausdrücke mit den deutschen Entsprechungen finden Sie in unserer Bibliothek. Die Liste findet sich im Original auf der AAC-Seite der Washington-Universität in Seattle. Die Übersetzung wurde mit dem Google-Translator vorgenommen und bisher nur an wenigen Stellen überarbeitet. Mithilfe bei der Verbesserung der Übersetzung ist erwünscht.

Der Picto Selector ist kostenlos und die enthaltenen Piktogramme dürfen laut Lizenz frei weiter gegeben werden, solange sie nicht kommerziell genutzt werden. Dateien, die mit pecsforall erstellt wurden, können auf über das Internet mit anderen geteilt werden. Der Picto Selector integriert zur Zeit 14000 kostenlose Piktogramme. Mehr hier.

Unterstützte Kommuniikation beinhaltet alle pädagogischen und therapeutischen Maßnahmen, die eine Erweiterung der kommunikativen Möglichkeiten für Menschen ohne Lautsprache bezwecken.
Dazu gehören Menschen, die sich nur schwer verständlich machen oder nur mit vertrauten Personen aus ihrem sozialen Umfeld kommunizieren können. Es spielt dabei keine Rolle, ob die Beeinträchtigung nur vörübergehend oder dauerhaft ist.

Ziel ist es, die Möglichkeiten von Menschen, die kommunikativ schwer beeinträchtigt sind, durch den Einsatz von Hilfsmitteln zu verbessern.Bei den Kommunikationshilfsmitteln unterscheidet man elektronische und nicht-elektronische Hilfsmittel.

Alle Hilfsmittel beruhen auf dem gleichen Prinzip. Der sprachbehinderte Mensch wählt durch Gesten Symbole oder Bilder aus, deren Bedeutung auch dem Zuhörer bekannt ist. Bei nicht-elektronischen Hilfsmitteln verwendet man Symbol-, Bild- oder Buchstabentafeln, bei elektronischen Hilfsmitteln den Computerbildschirm.

Nicht-elektronische Hilfsmittel

Nachteil:
Auf jeder Fläche lassen sich nur eine bestimmte Anzahl von Symbolen oder Bildern unterbringen. Dadurch ist der "Wortschatz" pro Seite beschränkt. Das Blättern in einer Sammlung von Kommunikationstafeln ist für mehrfach-schwerstbehinderte Menschen körperlich oft nicht möglich, sodass die Auswahl einer bestimmten Tafel oder Seite durch zusätzliche Gesten erfolgen muss. Das macht die Kommunikation langsam und umständlich.

Vorteil:
Leicht erweiterbar durch zusätzliche Symbole oder Bilder. Geringe Kosten. Tafeln können auch selbst hergestellt und mit individuellen Symbolen gestaltet werden. Nicht-elektronische Hilfsmittel sind stromunabhängig, sie können überall hin mitgenommen werden.

Elektronische Hilfsmittel

Die Leistungsfähigkeit von Computern ist in den letzten zwei Jahrzehnten kontinuierlich gewachsen. Dadurch werden auch immer mehr elektronische Hilfsmittel im Markt angeboten.

Nachteile:
Man braucht einen Computer (500 - 700 Euro) und zusätzlichen Programme (oft mehrere Tausend Euro).  Komplettsysteme für die Kommunikation können leicht soviel kosten wie ein Mittelklassewagen. Jedes elektrische Gerät ist störanfällig, Computersysteme als relativ komplizierte Elektrogeräte ganz besonders. Auch tragbare Computer brauchen nach einigen Stunden wieder eine Steckdose.

Vorteile:
Sprachausgabe:
Mit einer Sprachausgabe (ca. 100 Euro), kann der Nutzer in gesprochener Sprache mit jeder Person - nicht nur mit Vertrauten -  kommunizieren.
Flexibilität:
Ein computerbasiertes Hilfsmittel kann leicht an veränderte und persönliche Bedürfnisse des Nutzers - beispielsweise bezüglich des Sprachschatzes - angepasst werden. 
Kommunikation:
Mit geeigneter Software kann der Nutzer auch Emails und Faxnachrichten verfassen und empfangen. Er kann bei Google recherchieren, Nachrichten lesen und Videos oder Hörbücher eigenständig über das Internet herunterladen.

Fazit:
Welches Hilfsmittel das richtige ist, muss immer  jede einzelne betroffenen Person ganz individuell entscheiden.  Die oben aufgeführten Vor- und Nachteile sind eher grobe Hinweise. kommhelp berät Sie gerne, wenn Sie detailliertere Fragen haben.

Mehr Informationen zu UK:

Bildungsserver Baden-Würrtemberg